Coup double sur le Bridge #2.5
Zutique Productions, Un Singe en Hiver, Dijon, jeudi 2 juillet 2020.
Le jeudi, c’est low-f(r)i. Au Singe en Hiver, on fait revivre les ambiances à la AMM, faites de bric, de broc bruitistes et de transistors qui déraillent. À gauche, attablé, Sam Pluta à l’électronique inonde les tympans de ses gadgets à ondes. À droite, Pascal Niggenkemper, imperturbable, noie l’auditeur de ses lignes de basses, pléthoriques et déstructurées. Au centre, Ben Lamar Gay s’immisce et tranche la toile sonore mécanique de ses coups de trompette, tantôt wah-wahïfiés, tantôt tambourinés. En deux pièces, le groupe dresse un paysage sonore industriel, largement architecturé par Sam Pluta. La seule présence humaine, c’est la voix de Ben Lamar sur la fin de la seconde pièce, façon disque rayé et en call and response avec l’homme au joystick. Impression toujours d’une grosse vague devant nous, sans jamais que celle-ci ne vous submerge. Rien n’explose jamais, tout s’affaisse lentement et le fracas s’interrompt de lui-même.
—
Lucas Le texier
—
Thursday is low-free. At Un Singe en Hiver, we revive the AMM atmosphere, made of in the DIY way and with transistors that go haywire. On the left, Sam Pluta is sitting at his table, playing electronics and flooding the eardrums with his wave gadgets. On the right, Pascal Niggenkemper, peaceful, drowns the listener with his plethoric and destructured bass lines. In the center, Ben Lamar Gay intrudes and slices through the mechanical web of sound with his wah-wahified and drum-alike trumpet blasts. In these two pieces, the band builds an industrial soundscape, largely architected by Sam Pluta. The only human presence is Ben Lamar’s voice at the end of the second piece, in a scratched record or in Call and response way with the man who holds the joystick. It gives you impression of a big frontal wave, without ever been submerged. Nothing ever explodes, everything sinks slowly and the crashing stops by itself.
Never enough of monkey business. Sorry Chuck Berry, you can never have enough of that kind of gig in that kind of place. This one is a French brasserie, with a deluxe mezzanine floor plan which means classy, intimate and overt experiences. The kind of place where you can spot a transatlantic ship within four walls. E la nave va. Transtlantic, The Bridge is fundamentally so. It is even the principle of the meeting imagined by Alexandre Pierrepont to connect the Chicago jazz-impro scene to the French one. Two Americans and two Frenchies have to debate, frolic and reshuffle the cards of the improvisers’ gesture. And thus, to invent small utopias, small musical republics. One and indivisible. E la #2.5 version va. Sam Pluta and Ben Lamar Gay, on the US side, Pascal Niggenkemper and Sophie Agnel, on the French one. No increased piano for this date in Dijon, this version will play in trio. A trio where the bodies enhance as the bodies are enhanced in a sprint downhill at the Tour de France. With the joy and the desire to reach and flirt with the limits. Resonator made of bowls for Pascal Niggenkemper, stretched screens for Ben Lamar Gay. What is neat in this 2.5 is the humanity that drills into the material, in the obsession, too. With bare hands. Groove on drone, minimal protest. Shamaneries hardly fractioned. To be listened to with closed eyes. Here, each one accepts to put the sound he creates in the hands of another player, here the humanity pranks. Beyond oneself, preconceived ideas and habits. Magnificent as everything is put back at stake. Or rather in question. In all conscience, in perfect knowledge of its own fragility. And in this debate of trilliums led by Sam Pluta, small alerts are born, impavid phases, semblance of standing still, promontories of humanities even older of character than a Cavendish back on the sprints. This is how the men in this trio live, through obstinacy. Just like Pascal Niggenkemper’s downhill and uphill runs, which are hardly contradicted, or just perfectly contradicted by Ban Lamar Gay’s ‘pop’ voice. That’s not very very far from Loussier’s shots on his Pulsion. Laid on the foundations of the Free forged by the first militants of the AACM. Sam Pluta is Plutonian. The other two are in Mercury. Hot as hell. The other two with the pyromaniac touch. Together, it sounds the alarm. The urgency to pick up. Where things had been left before the obliteration of any live culture for the last 15 months. Long enough to want, with a certain class, to play monkey business.
Never enough of monkey business. Désolé Chuck Berry, on aura jamais trop de ce genre de concert dans ce genre d’endroit. Ce dernier c’est une brasserie, avec un plan en mezzanine deluxe. Propice aux expériences classes, intimes et manifestes. Du genre à faire débarquer un transatlantique entre 4 murs. E la nave va. Transtlantique, The Bridge l’est foncièrement. C’est même le principe du dispositif imaginé par Alexandre Pierrepont pour relier les scène jazz-impro de Chicago à celle de l’hexagone. Deux ricains et deux franchise pour débattre, s’ébattre et rebattre les cartes du geste d’improvisateurs. Et d’inventer de petites utopies, de petites républiques musicales. Une et indivisible. E la version #2.5 va. Sam Pluta et Ben Lamar Gay, côté US, Pascal Niggenkemper et Sophie Agnel, sur la french side. Pas de piano augmenté pour cette date dijonnaise, cette mouture jouera en trio. Un trio où les corps s’augmentent comme s’augmentent les corps dans un sprint en descente du Tour de France. Avec la joie et l’envie du hors-cadre, de flirter avec les limites. Bols résonateurs pour Pascal Niggenkemper, écrans tendus pour Ben Lamar Gay.
Ce qui est magnifique dans ce #2.5, c’est l’humanité qui fore dans la matière, dans l’obsession aussi. À vue de nez et à mains nues. Groove sur drone, minimal protest. Chamaneries à peine fractionnées. À écouter les yeux fermés.
Ici, chacun accepte de remettre le son qu’il produit dans les mains d’un autre, ici l’humanité farfouille. En deçà de soi, des préconçus et des habitudes. Magnifique comme tout est remis en jeu. Ou plutôt en cause. En toute conscience, en parfaite connaissance de sa propre fragilité. Et dans ce débat de trilles piloté par Sam Pluta, naissent de petites alertes, des phases impavides, des semblants de surplace, des promontoires d’humanité plus vieille de caractère encore qu’un Cavendish de retour sur les sprints. C’est ainsi que les hommes vivent dans ce trio, par l’obstination. À l’image des descentes et montées de manches de Pascal Niggenkemper à peine contredites, ou justement parfaitement contredites par la voix ‘pop’ de Ban Lamar Gay. Pas très très loin parfois des shots de Loussier sur Pulsion. Posé sur les bases du Free forgé par les premiers militants de l’AACM. Sam Pluta est plutonien. Les deux autres sont en Mercure. Chauds. Les deux autres à la touche pyromane. Ensemble, ça sonne l’alarme. L’urgence à reprendre. Là où les choses avaient été laissées. Sans doute avant l’oblitération de toute culture live des derniers 15 mois. Assez longs pour avoir envie, avec une classe certaine, de faire le singe.
—
Guillaume Malvoisin
photos © Boris Masson
—
+ d’infos sur le Zutique Productions
+ d’infos sur INBAR Radio
+ d’infos sur Un Singe en Hiver
—
Never enough of monkey business. Sorry Chuck Berry, you can never have enough of that kind of gig in that kind of place. This one is a French brasserie, with a deluxe mezzanine floor plan which means classy, intimate and overt experiences. The kind of place where you can spot a transatlantic ship within four walls. E la nave va. Transtlantic, The Bridge is fundamentally so. It is even the principle of the meeting imagined by Alexandre Pierrepont to connect the Chicago jazz-impro scene to the French one. Two Americans and two Frenchies have to debate, frolic and reshuffle the cards of the improvisers’ gesture. And thus, to invent small utopias, small musical republics. One and indivisible. E la #2.5 version va. Sam Pluta and Ben Lamar Gay, on the US side, Pascal Niggenkemper and Sophie Agnel, on the French one. No increased piano for this date in Dijon, this version will play in trio. A trio where the bodies enhance as the bodies are enhanced in a sprint downhill at the Tour de France. With the joy and the desire to reach and flirt with the limits. Resonator made of bowls for Pascal Niggenkemper, stretched screens for Ben Lamar Gay. What is neat in this 2.5 is the humanity that drills into the material, in the obsession, too. With bare hands. Groove on drone, minimal protest. Shamaneries hardly fractioned. To be listened to with closed eyes.
Here, each one accepts to put the sound he creates in the hands of another player, here the humanity pranks. Beyond oneself, preconceived ideas and habits. Magnificent as everything is put back at stake. Or rather in question. In all conscience, in perfect knowledge of its own fragility. And in this debate of trilliums led by Sam Pluta, small alerts are born, impavid phases, semblance of standing still, promontories of humanities even older of character than a Cavendish back on the sprints. This is how the men in this trio live, through obstinacy. Just like Pascal Niggenkemper’s downhill and uphill runs, which are hardly contradicted, or just perfectly contradicted by Ban Lamar Gay’s ‘pop’ voice. That’s not very very far from Loussier’s shots on his Pulsion. Laid on the foundations of the Free forged by the first militants of the AACM. Sam Pluta is Plutonian. The other two are in Mercury. Hot as hell. The other two with the pyromaniac touch. Together, it sounds the alarm. The urgency to pick up. Where things had been left before the obliteration of any live culture for the last 15 months. Long enough to want, with a certain class, to play monkey business.
Pour son premier Hors-Série, INBAR, radio nomade, décide de poser son studio au beau milieu de la fabrique de bière Un Singe En Hiver. Occaz pour voir mousser les pistes de la Coopération Artistique et Culturelle, échelle locale et worldwide style, pour ce jeudi 2 juillet où le free jazz et les actions de coop sont réunies. C’est à écouter ici en 2 parties ou d’un seul coup là.
Part. 1
(0.28) Alexandre Pierrepont de Accross the Bridge, sur le réseau transatlantique et la coopération internationale.
(0.18.40) Eva-Marie Debas de Magna Vox sur le projet Europe Convergence.
(0.31.42) Jean-François Mezeix et Bénédicte Pierret de La Coursive sur l’Entrepreneuriat Culturel et la Coopération Locale.
(0.51.46) Guillaume Malvoisin de LeBloc sur l’esthétique et les valeurs du Free Jazz
Part. 2
Entretien avec les jazzmen de The Bridge #2.5 :
Ben Lamar Gay, Pascal Nieggenkemper et Sam Pluta
{Sorry not sorry, English Only}
Mini-closing avec Pierre-Loup, Salomé, Maxime et Mathieu, l’équipe de Zutique Productions
D’autres chroniques de live
pourraient également vous intéresser.
C’est par ici.
