DANIEL VILLARREAL, Panamá 77
sorti le 20 mai 2022 chez International Anthem
ENGLISH
Panamá 77. You have the place, you know the year. Then go and tell yourself stories that goes with it. It could be the one of Daniel Villarreal, Panamanian drummer who expat himself on the scene on the prolific current Chicago scene for the last 20 years. “This album is an affirmation of both my origin story and who I am today. I see my life and music as a collaboration of improvisation and intention, all in the spirit of community and joy.” It’s all summed up there. Panamá 77 is a book of stories. Of miniatures improvised over several recording sessions refined between 2019 and this year. Histories as Madlib, among others, knows how to tell them. With snippets of scathing, joyful humanities. With styles that collide, intersect and compete. Villarreal polishes his stories, digs into the organic way with real instruments. Then gives them color and touch. In the pictorial sense of ‘touch’. Thus the funk-dub of Uncanny rants like a camel boarded at Douanier Rousseau’s. Patria, invents impressionist and nostalgic structures. Note that the presence of Jeff Parker and Aquiles Navarro, sonic pillars of the International Anthem label, are not for nothing in the magical beauty of the climates of this album. Perfect picture book.
Panamá 77. Vous avez le lieu, vous avez l’année. Racontez-vous l’histoire qui va avec. Celle de Daniel Villarreal, batteur panaméen expat sur la scène sur la très prolifique scène actuelle de Chicago. « Cet album est une affirmation à la fois de l’histoire de mon origine et de qui je suis aujourd’hui. Je vois ma vie et ma musique comme une collaboration d’improvisation et d’intention, le tout dans un esprit de communauté et de joie. » Tout est résumé là. Panamá 77 est un livre d’histoires. De miniatures improvisées au fil de plusieurs sessions d’enregistrements peaufinées entre 2019 et cette année. Des histoires comme Madlib, entre autres, sait les raconter. Avec des bribes d’humanités cinglantes, joyeuses. Avec des styles qui se percutent, se croisent et se toisent. Villarreal, ses histoires, il les polit, tape dans l’organique et les instruments réels pour leur donner de la couleur et de la touche. Au sens pictural du mot. Ainsi le funk-dub de Uncanny déblatère comme un chameau pris en pension chez le douanier Rousseau. Patria, s’invente des structures impressionnistes et nostalgiques. À noter que les présences de Jeff Parker et d’Aquiles Navarro, piliers sonores du label International Anthem, ne sont pas pour rien dans la beauté magique des climats de cet album. Livre d’images parfaites.
