[et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.9.4″ background_color= »#27657f » min_height= »407.7px » custom_padding= »68px||0px||| » global_colors_info= »{} »][et_pb_row make_equal= »on » custom_padding_last_edited= »on|phone » _builder_version= »4.9.4″ width= »60% » width_tablet= »90% » width_phone= »90% » width_last_edited= »on|phone » custom_margin= »||||false|false » custom_margin_tablet= » » custom_margin_phone= »0px||||false|false » custom_margin_last_edited= »on|phone » custom_padding_tablet= » » custom_padding_phone= »0px||||false|false » animation_style= »fade » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.0.6″ global_colors_info= »{} »][et_pb_text content_last_edited= »off|desktop » _builder_version= »4.14.6″ text_text_color= »#ffffff » text_font_size= »50px » text_line_height= »1em » header_2_text_color= »#FFFFFF » header_2_font_size= »56px » custom_padding= »30px||30px||true|false » global_colors_info= »{} »]
La Peuge En Mai
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.14.6″ text_font= »Roboto|100||||||| » text_text_color= »#ffffff » text_font_size= »28px » text_line_height= »1.2em » custom_margin= »9px||||| » custom_padding= »||2px||| » global_colors_info= »{} »]
sortie le 29 janvier 2022 chez COAX
[/et_pb_text][et_pb_divider color= »#ff7ad2″ divider_style= »dotted » divider_position= »center » _builder_version= »4.0.6″ custom_margin= »0px||13px||false|false » custom_padding= »0px||0px||true|true » global_colors_info= »{} »][/et_pb_divider][et_pb_post_title title= »off » date_format= »j M Y » comments= »off » featured_image= »off » _builder_version= »4.9.4″ _module_preset= »default » meta_font= »Roboto|100||||||| » meta_text_color= »#FFFFFF » global_colors_info= »{} »][/et_pb_post_title][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built= »1″ custom_padding_last_edited= »on|phone » _builder_version= »4.9.4″ background_color= »#FFFFFF » custom_margin= »||||false|false » custom_margin_tablet= » » custom_margin_phone= »||0px||false|false » custom_margin_last_edited= »on|phone » custom_padding= »||||false|false » custom_padding_tablet= » » custom_padding_phone= »||0px||false|false » global_colors_info= »{} »][et_pb_row column_structure= »3_5,2_5″ _builder_version= »4.9.4″ width= »60% » width_tablet= »90% » width_phone= »90% » width_last_edited= »on|phone » custom_padding= »||2px||| » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »3_5″ _builder_version= »4.0.4″ global_colors_info= »{} »][et_pb_image src= »https://pointbreak.fr/wp-content/uploads/2022/01/a0762545117_16.jpg » alt= »La Peuge en Mai » title_text= »La Peuge en Mai » _builder_version= »4.14.6″ _module_preset= »default » custom_margin= »||||false|false » animation_style= »fade » animation_direction= »left » animation_duration= »1450ms » border_color_all= »rgba(0,0,0,0.08) » box_shadow_style= »preset3″ box_shadow_vertical= »9px » global_colors_info= »{} »][/et_pb_image][et_pb_audio audio= »https://pointbreak.fr/wp-content/uploads/2022/01/MONIQUE-LA-PEUGE-EN-MAI.mp3″ title= »Monique » artist_name= »La Peuge En Mai » album_name= »La Peuge En Mai (2022) » _builder_version= »4.14.6″ _module_preset= »default » custom_margin= »4em||||false|false » global_colors_info= »{} »][/et_pb_audio][et_pb_text content_tablet= »
ENGLISH / FRANÇAIS
It sounds like a nickname, La Peuge. The kind of name you could give to a friend, or a recurring date. Almost. Here, this is the factory. The company in the Montbéliard region, BFC, France. Where we build cars, under the lion’s claw, with the sweat of people. And one month in May, it explodes. It’s 68 and France shakes hard for a few weeks. In 2016, and without any shake Geoffroy Gesser recovers snippets and words to reconstitute the sacred month with his vision. The Peuge in May also explodes. Of sounds and meanings. The words, worked with Cécile Laffon, come and rub with music which answers him in energy. The beauty of this comes from the absence of illustration. We don’t play at faking anger, we don’t soothe the poor workers with their mouths open or broken by the police. All is sought and ends up finding itself. This live disc acquires then a sound coherence, fragile and sensitive. Thus, powerful.
» content_phone= »
ENGLISH / FRANÇAIS
It sounds like a nickname, La Peuge. The kind of name you could give to a friend, or a recurring date. Almost. Here, this is the factory. The company in the Montbéliard region, BFC, France. Where we build cars, under the lion’s claw, with the sweat of people. And one month in May, it explodes. It’s 68 and France shakes hard for a few weeks. In 2016, and without any shake Geoffroy Gesser recovers snippets and words to reconstitute the sacred month with his vision. The Peuge in May also explodes. Of sounds and meanings. The words, worked with Cécile Laffon, come and rub with music which answers him in energy. The beauty of this comes from the absence of illustration. We don’t play at faking anger, we don’t soothe the poor workers with their mouths open or broken by the police. All is sought and ends up finding itself. This live disc acquires then a sound coherence, fragile and sensitive. Thus, powerful.
» content_last_edited= »on|phone » _builder_version= »4.14.6″ _module_preset= »default » text_text_color= »#000000″ text_font_size= »16px » custom_margin= »5%||||false|false » global_colors_info= »{} »]
ENGLISH
It sounds like a nickname, La Peuge. The kind of name you could give to a friend, or a recurring date. Almost. Here, this is the factory. The company in the Montbéliard region, BFC, France. Where we build cars, under the lion’s claw, with the sweat of people. And one month in May, it explodes. It’s 68 and France shakes hard for a few weeks. In 2016, and without any shake Geoffroy Gesser recovers snippets and words to reconstitute the sacred month with his vision. The Peuge in May also explodes. Of sounds and meanings. The words, worked with Cécile Laffon, come and rub with music which answers him in energy. The beauty of this comes from the absence of illustration. We don’t play at faking anger, we don’t soothe the poor workers with their mouths open or broken by the police. All is sought and ends up finding itself. This live disc acquires then a sound coherence, fragile and sensitive. Thus, powerful.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »2_5″ _builder_version= »4.0.4″ global_colors_info= »{} »][et_pb_text _builder_version= »4.14.6″ _module_preset= »default » text_text_color= »#000000″ link_font= »Roboto|||||||| » link_text_color= »#ff6600″ hover_enabled= »0″ global_colors_info= »{} » sticky_enabled= »0″]
Ça sonne comme un petit nom, La Peuge. Le genre de blaze qu’on pourrait donner à un copain, ou à un rendez-vous récurent. Presque. Ici, c’est l’usine. Vraiment, l’usine. La boite de la région de Montbéliard, BFC, France. Ça construit des voitures, avec la griffe du Lion, avec la sueur du peuple. Et un certain mois de Mai, ça explose. C’est 68 et la France tremble sévère pendant quelques semaines. En 2016, et sans trembler Geoffroy Gesser récupère des bribes, il a plutôt l’habitude de cela, et des paroles pour reconstituer le mois sacré à son idée. La Peuge en mai explose elle aussi. De sons et de sens. La parole, réglée avec Cécile Laffon, vient se frotte à la musique qui lui répond en énergie. La beauté de ce travail vient de l’absence d’illustration. On ne joue pas à faire le coup de poing, on ne lénifie pas sur les pauvres ouvriers la gueule ouverte ou fracturée par les matraques et les pandores. Tout se cherche et finit par se trouver. Ce disque, trace de live, acquiert alors une cohérence sonore, fragile et sensible. Puissante, quoi.
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.14.6″ link_text_color= »#FF6600″ custom_margin= »5%||||false|false » custom_padding= »||||false|false » global_colors_info= »{} »]
—
Geoffroy Gesser : site web
Collectif COAX : site web
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]