Peut-être fusse la traversée de l’Océan qui le rendit tout chose, mais lorsque le jazz arriva au Japon, il ne fut plus tout à fait le même. Octobre 1978. Un trio japonais entame une petite tournée dans la région de Chūgoku. Formé par le saxophoniste-leader Hideyasu Terakawa, le bassiste Tetsuo Miura et le batteur Aki-Hiro, le groupe de jazz est rejoint par le vibraphoniste Hiroshi Fujii dans la ville de Masuda. Les clubs, là-bas, sont comme des boites secrètes où l’on ne dit plus mot. Car si tout bon japonais savoure ses udons avec un maximum de bruit lors de l’aspiration, il apprécie le jazz dans le silence et l’inspiration. Lors de son concert, le quatuor éphémère enregistre son album Introducing, vendu à cent exemplaires et dont la réédition de BBE Music permet aujourd’hui de découvrir un peu de son secret. Petite entorse à la tradition du label, pas de compositions originales mais des références aux pointures américaines Wayne Shorter, Jimmy Heath, Frank Foster et, vibraphone oblige, Milt Jackson. Il y a pourtant une singularité dans l’interprétation, propre, peut-être, à la culture des musiciens, dont la pudeur est palpable jusque dans leur jeu. La finesse et la précision des instrumentistes finissent de confirmer que le jazz a trouvé en terre nippone un lieu propice à son expression admirable et modeste.
Cet enregistrement donne envie de se plonger davantage encore dans cet univers à part et de découvrir la suite du parcours musical d‘Hideyasu Terakawa. Mais comme si cet album ne fut qu’une parenthèse, Hiroshi Fujii affirme que le saxophoniste a complètement disparu des radars. Peut-être son nom l’a t-il, un jour, poussé à découvrir l’Éthiopie, la « Terre à Kawa ».

—
Selma Namata
—

—
BBE : Bandcamp