SAM SANDERS, Mirror, Mirror
sorti le 29 juillet 2022 chez BBE Music
ENGLISH
Mirror, mirror, tell me who is the most beautiful. Come on, keep it in your pockets, Grimm brothers. This Mirror Mirror is not the kind of beauty scale. Sam Sanders will remain the bg of the two sides of this disc resurfaced from the joyful Strata Records catalog. DJ Amir and his 180 Proof Records with BBE Music continues to make real the dreams of the melancholic diggers. We are still in Detroit with saxophonist Sam Sanders who mixes with the same skill as a Magimix in need of smoothie, jazz, funk and electric soul. The breaks of this record are epic, unexpected and radical, they are the ones that make the engine of this machine go. Mirror Mirror is unstoppable in its narratives as in its settings. Free street soul with Inner City Player which unfolds the life of a Detroit hustler, introspective contemplation with Face At My Window, frontal jazz of Lover’s Gain. The rest of the album is fat and in the densest funk. These two sides could have opened treasures of invention to others. Too bad, there will remain this kind of apocryphal happiness to frighten the most orthodox. Merry genius bazaar.
Miroir, miroir, dis-moi qui est la plus belle. Allez, gardez ça dans votre potch comme un pitch, les frangins Grimm. Ce Mirror Mirror là n’est pas du genre balance à beauté. Sam Sanders restera le bg des deux faces de ce disque ressurgi des joyeux du catalogue Strata Records. DJ Amir et son 180 Proof Records avec BBE Music continue de rendre réel les rêves des diggers mélancoliques. On est toujours à Detroit avec le saxophoniste Sam Sanders qui mixe avec la même habileté qu’un Magimix en mal de smoothie, jazz, funk et soul électrique. Les breaks de ce disques sont épiques, inattendus et radicaux, ce sont eux qui font avancer le moteur de cette machine. Mirror Mirror est imparable dans ces récits comme dans ses décors. Free soul de rue avec Inner City Player qui déroule la vie d’un arnaqueur de Detroit, contemplation introspective avec Face At My Window, jazz frontal de Lover’s Gain. Le reste tape dans le gras et dans la funk la plus dense. Ces deux faces auraient pu ouvrir des trésors d’invention à d’autres. Tant pis, il restera ce genre de bonheur apocryphe à effrayer les plus orthodoxes. Joyeux bazar génial.
